2021年4月24日　営業再開のお知らせ
当ホテルは、4月24日（土）より、今年の営業を再開致します。
雄大な十和田湖で、遊覧船、ボートなどで、楽しい思い出を作ってください。
お待ちしております。
写真は今日の十和田湖です。

Towadako Lakeview Hotel is back and open from Saturday, April 24, 2021.　
Please come and enjoy cruising or riding a boat on a magnificent lake to make cherished memories.
We are looking forward to seeing you soon.

本飯店將於4月24日(星期六)開始今年度的營業。
請務必來宏偉的十和田湖搭乘遊覽船或划船，製造一段美麗的回憶唷！
十和田湖湖畔飯店全體員工在此衷心期盼您的到光臨。

今期営業は、11月8日（日）にて終了致しました。
今年の営業は、11月8日（日）で終了致します。
コロナで大変な期間でしたが全国から十和田湖にお越しいただき感謝いたします。海外のお客様も来年にはお会いしたいと願っています。
2021年4月にまた営業を再開致しますので、宜しくお願い致します。
ありがとうございました。

We will be closed for the 2020 season and will reopen in April 2021.
All of us have been going through difficult times because of Covid-19. Yet, we appreciate every single one of you that came to Lake Towada from all over Japan.
We hope to see many visitors from overseas next year.
Thank you for your continuous support and we look forward to welcoming you back next season!

今年的營業時間將到2020年11月8日（日）為止,明年將於2021年4月再度開始營業。
今年在這受到新型冠狀病毒影響之下,大家都面臨了艱難的抗疫時期,非常感謝在這期間由日本全國各地前來十和田湖的貴賓們。感謝您們今年的支持，在此衷心期盼明年的再度光臨,也期許明年能順利見到來自海外的旅客。
謝謝大家,我們明年見。

第55回 十和田湖湖水まつり2020
「第55回 十和田湖湖水まつり2020」は、8月28日（金）～　30日（日）の3日間開催されます。
これまでは毎年花火の打ち上げを行っていましたが、今年は「スカイランタン」が大空に舞い上がります。
詳しくは、下記をご覧ください。
第55回 十和田湖湖水まつり2020 について

無料送迎バス運行日変更のお知らせ
日頃は、十和田湖レークビューホテルをご利用いただき、ありがとうございます。
　誠に申し訳ございませんが、無料送迎バスの運行日を下記変更させていただきますので何卒ご理解のほど、宜しくお願い致します。
5月6日　～　7月31日
↓　↓　↓
7月1日　～　7月31日
すでに、5月・6月でご予約のお客様につきましては、そのままご予約どおりに運行させていただきますので、ご安心ください。
宜しくお願い致します。

休館のお知らせ
日頃より皆様には、大変お世話になっております。
新型ウィルス拡大防止のため、下記期間まで休館といたします。
4月22日（水）～　5月6日（水）

大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

まもなく十和田湖にも春がやってきます。
まもなく十和田湖にも春がやってきます。
冬の間、休館しておりましたが、2020年4月18日（土）より通常営業を致します。
尚、今年のJR八戸駅西口からホテルまでの無料送迎バスは下記日程で運行致します。
2020年5月6日　～　7月31日
2020年8月16日　～　9月30日
皆様のご利用をお待ちしております。

紅葉日本一 十和田湖
9月となり、十和田湖も涼しくなり、これから秋の紅葉シーズンにむけて忙しい観光シーズンが始まります。
日本一と称される、十和田湖、奥入瀬渓流に皆様是非お越し下さいませ。
まだ、十和田湖にお越しでない方は、絶対感動すること間違いないです。
スタッフ一同、お待ち致しております。

本格的観光シーズン到来
6月後半となり、本格的な観光シーズンとなりました。
当ホテルは、十和田湖畔に佇むホテルですので、ロビーからは十和田湖が一望できます。
是非、皆様でご宿泊いただき、十和田湖、奥入瀬渓流での旅の思い出を作っていただければ嬉しいです。

2019年度の当ホテル営業について
4月19日（金）十和田湖レークビューホテルは、今期の営業を開始致しました。
スタッフ一同で、お客様をお迎えしますので、是非お越しください。
Towadako Lake View Hotel opened for this year's season today, on Friday, 19 April.
We are looking forward to welcoming our guests.

2018年度の当ホテル営業期間について
2018年度の当ホテル営業は、11月10日（土）までとなります。
これから本格的な紅葉シーズンを迎えて、真っ赤に燃える十和田湖となりますので 是非、この機会にお越しください。

【奥入瀬渓流マイカー交通規制】のご案内
2018年10月25日（木）～28日（日）
上記期間において、奥入瀬渓流への交通規制が実施されます。
十和田湖へお越しの際は、下記ご確認のうえ、お越しくださいませ。

詳細はこちら

燃える紅葉の秋を迎え ます。
暑かった8月も終わり、これから徐々に寒くなり、十和田湖が燃える紅葉の秋を迎えます。
今のところ、例年通りのご予約をいただいておりますが、特に海外からのお客様のご予約が多く感じます。
すでに満室の日もございますが、是非ご夫婦で、お友達同士で、グループで、十和田湖にお越しください。
※写真は昨年の紅葉の画像です。

8月の青森県 有名な夏祭り
8月の青森県では、全国的に有名な夏祭りが開催されます。
青森ねぶた祭　8月2日～7日
弘前ねぷたまつり　8月1日～7日
五所川原立佞武多　8月4日～8日
八戸三社大祭　7月31日～8月4日
この時期、当ホテルもツアー客、海外のお客様のご宿泊で大変にぎやかになります。
是非、勇壮な夏祭りと夏の十和田湖ブルーを見学してください。

桟橋前広場 リニューアル！
環境省が進めていた十和田湖遊覧船前の桟橋前広場が、明るく歩きやすい広場に生まれ変わりました。これからたくさんの観光客でにぎわうことを期待致します。
是非、皆様も十和田湖に遊びにきてください。

2018年7月14日（土）15日（日）「十和田湖湖水まつり2018」開催
2018年7月14日（土）15日（日）両日、「十和田湖湖水まつり2018」が 開催されます。
十和田湖畔が会場で、約2,000発の花火が湖面を鮮やかに染め上げます。

是非皆様、この機会にお越し下さい。

2018年夏期営業のご案内
十和田湖レークビューホテルは、2018年4月21日（土）より、 夏期営業を開始致します。
今年も皆様のご来館をお待ちいたしております。
尚、今年もJR八戸駅西口からの無料送迎バスを運行致しますので、ご利用ください。
2018年5月6日（日）～8月　1日（水）
2018年8月　8日（水）～9月30日（日）

全客室禁煙のご案内
当館は、2018年4月より全客室禁煙となります。

【奥入瀬渓流マイカー交通規制】のご案内
2017年10月26日（木）～29日（日）
上記期間において、奥入瀬渓流への交通規制が行われます。
十和田湖へお越しの際は、下記ご確認のうえ、お越しくださいませ。

http://www.eco-oirase.com/ja/detail

全室wi-fi利用が可能となりました。

2017年7月15日（土）・16日（日） 十和田湖湖水まつり
2017年7月15日（土）・16日（日）の両日、「十和田湖湖水まつり」が開催されます。
十和田湖畔が会場で、約2,000発の花火が湖面を鮮やかに染め上げます。
是非、この機会にお越しください。

本格的な春到来のシーズンとなりました。
当ホテルの2016年営業は、4月20日からと決定致しました。 すでに、当ホテルホームページおよび大手ネットサイトでも商品を販売中。 昨年に引き続き、全国、全世界からのご予約をお待ちいたしております。 従業員一同、新たな気持ちで、皆様をお迎え致しますので、 何卒、宜しくお願い致します。

2015/11/11